* Quan l'Èrica era petita, es va escapar de casa i es va endinsar al bosc. El que més desitjava al món era viure entre els estels. * Quan una nau aterra a Cotton Rock, sembla que el seu somni es fa realitat. Tot i això, l'extraterrestre ha de marxar. Tornarà algun dia? * I si torna, estarà l'Èrica disposada a deixar-ho tot a la Terra per ell?
Una emocionant història sobre la família, els somnis, un viatge a l'espai i a través del temps per mostrar-nos que allò que busquem podria estar més a prop del que pensem.

* Cuando Érica era pequeña, se escabulló de casa y se adentró en el bosque. Lo que más deseaba en el mundo era vivir entre las estrellas.
* Cuando una nave espacial aterriza en Cotton Rock, parece que su sueño se hace realidad. Sin embargo, el extraterrestre debe marcharse. ¿Volverá algún día?
* Y si regresa, ¿estará Érica dispuesta a dejarlo todo en la Tierra por él?
Una emocionante historia sobre la familia, los sueños, un viaje al espacio y a través del tiempo para mostrarnos que lo que andamos buscando podría estar más cerca de lo que pensamos.

* El Nico Claus treballa amb els seus tres oncles a la botiga Joguines Germans Claus.
* L'oncle Joan fabrica les joguines, l'oncle Lluís les revisa i l'oncle Leo hi dona el to màgic! I és que cada joguina fabricada a la botiga dels germans Claus té una gràcia especial que fa que trobi el nen o nena a qui està destinada. * Un dia el jove Nico veu una nena amb la cara enganxada a l'aparador de la botiga. Quan desapareix, el Nico la segueix i descobreix que viu al carrer amb molts altres infants. Cap d'ells no ha tingut mai una joguina. Aquella nit, el Nico promet que cada nen tindrà la joguina dels seus somnis, i així neix una nova llegenda sobre el pare Noel.
Aquesta història màgica és un regal d'allò més alegre basat en la bondat, l'amabilitat vers els altres, la generositat i l'autèntic esperit del Nadal.

*
Nico Claus trabaja con sus tres tíos en la tienda de juguetes de los hermanos Claus.
*
El tío Juan fabrica los juguetes, el tío Luis los revisa y el tío Leo añade el toque mágico. Y es que cada juguete fabricado en esta juguetería tiene una chispa especial que significa que encontrará al niño para el que está destinado. *
Un día, el joven Nico observa a una niña con la cara pegada al escaparate de la juguetería. Cuando la muchacha desaparece, él la sigue y descubre que vive en la calle con muchos otros niños. Y ninguno de ellos ha tenido nunca un juguete. Esa noche, Nico promete que cada niño tendrá el juguete de sus sueños.
Esta mágica historia representa un alegre regalo acerca de la bondad, la amabilidad hacia los demás, la generosidad y el verdadero espíritu de la Navidad.

* Un hermoso libro ilustrado sobre cómo encontrar y conservar la amistad. * Semilla y Huevo se conocen cuando ambos tienen casi el mismo tamaño y forma, como dos guisantes en una misma vaina. * Pero a medida que su amistad crece, ellos también lo hacen. Para Semilla, crecer significa echar raíces, pero para Huevo significa volar.
Y aunque la vida los lleva a separarse, los verdaderos amigos siempre hallan el camino para reunirse de nuevo. Y no existen dos amigos más auténticos que Semilla y Huevo.
Una historia que enseña a los niños el valor de la amistad.

* Un llibre il·lustrat preciós sobre com trobar i conservar l'amistat. * La llavor i l'ou es coneixen quan tots dos tenen gairebé la mateixa mida i forma, com dos pèsols en una mateixa beina. * Però a mesura que la seva amistat creix, ells també ho fan. Per la llavor, créixer significa fer arrels, però per l'ou significa volar...
I encara que la vida els porta a separar-se, els veritables amics sempre troben el camí per reunir-se novament. I no hi ha dos amics més autèntics que la llavor i l'ou.
Una història que ensenya als nens el valor de l'amistat.

En Guillem no li creu al seu avi quan li explica que a la ciutat viu un gegant, on realitza obres bones per ajudar a tots. Sap que un gegant és massa gran per a romandre ocult. A més, per quin motiu voldria quedar-se amagat? No obstant això, a mesura que passa el temps, en Guillem se n'adona que alguns secrets són massa grans per romandre ocults durant massa temps...

Guille no le cree a su abuelo cuando le cuenta que en la ciudad vive un gigante, donde realiza obras buenas para ayudar a todos. Sabe que un gigante es demasiado grande para permanecer oculto. Además, ¿por qué motivo querría quedarse escondido? Sin embargo, conforme pasa el tiempo, Guille se da cuenta de que algunos secretos son demasiado grandes para permanecer ocultos durante demasiado tiempo...